2008年05月
2008年05月31日
祖父母アメリカに来る
子供たちにとっての祖父母、私にとっての義理の父母が
日本から一週間の予定で遊びに来ている。
アメリカに来るのは４年ぶりで、２回目。
高齢になりつつある義理の両親はしきりに
「来るのは多分これで最後だから。」とか
「冥土のみやげに。。」
などと冗談交じりに言う。
孫たちが楽しみにしているんだから、元気で長生きしてほしい、と思う長男のヨメの私。（ヨメするのも久しぶり〜。）
義理の両親の場合、二人息子がそろってアメリカに移住していることもあり、
今回は重い腰をあげて、元気なうちにと、
全日空のファミリーーサポート付きではるばるやってきた。
そして昨日はボストンの義弟も加わり、
盆と正月がいっぺんに来たような賑わいとなった我が家で、
「みんなが揃ってるっていいね！」と嬉しそうだった息子。
日本から祖父母が来ているということで、
金曜日は子供達も学校を休むことに。
そして早朝から、おじいちゃん、パパと、叔父さんと
Jersey shore （ニュージャージーの海岸）へ釣りに出発。
この家系の男性はどうも釣りバカの血筋らしい。
担任の先生は、こういう”家族の事情”にはとても寛大で、
「何にも心配要らないから、ゆっくり釣りを楽しんできて〜。」
とにっこり。
ところで日本語だけでは完璧な文章をしゃべれない娘と
日本語しか解さないおじいちゃんおばあちゃんとのコミュニケーションはこうだ。
娘：「あの犬がケージに入ってなくて、リーシュもいらないのは、
エレクトリックフェンスがあるから、自由にウォークできるんだよ。」
祖父母：「えっ、何だって？」
娘にとっていい日本語の訓練になりそうだ。
お義母さんと二人でランチ。アメリカのピザが大好きとか。
ごく普通のシーザーサラダも、お義母さんにはとても珍しかったよう。
アメリカで子育て ブログトップへ
2008年05月25日
久しぶりの日本で思ったコト��
前回に引き続き、先月一週間帰国した時のことを少々。
飛行機が無事成田空港に到着すると、乗客は入国手続きへと向かう。
日本人用入管の列に、白人の母と子が並んでいた。
おそらく私と同じ便でニューアークから出発したアメリカ人親子と思われる。
彼らはそこが日本人用だと知らないで並んでいるようだったので、
誰かが教えてあげるかな〜と思いながら
私は３〜４列離れたところからなんとなく見ていた。
彼らの列はどんどん進み、誰かに声をかけらることもなく、
結局この親子の順番がまわって来た。
案の定、入管係官に、「ここではありませんよ。」と手振りで指示され列を離れる彼ら。
その後もこの白人母子は、まだうろうろと迷いながら、私の並んでいる列へ来た。
私はその列のほぼ最後尾だったので、
待ってました、とばかりに声をかける。
「この赤色のブースは全部日本人専用で、外国の人はあっちなんですよ。」と。
見るからに不慣れそうな彼らは、ああそうなのか、
とあたふたと外国人専用の方へ向かって行った。
それにしても、日本人専用のところに白人が並んでいても、
誰もしらんぷりなのにはちょっとがっかりした。
明らかに彼らは列から浮いていたのに。。。
でも考えてみれば、日本国籍を取得している白人だっているかもしれないわけで、
そう考えた人には
「ここは日本人専用ですよ。」
なんて声をかけるのは「余計なお世話」と言える。
また長旅でみんな疲れていて、
とても他人の事など見ている余裕がないとも言える。
だってちゃんと英語で「日本人用」と明記してあるんだし。
私の方がおせっかいなヒマ人なのかもしれない。
それにしても、日本人の入管の列は速い。
しかもみんな少しでも空いている列へとサササッと
効率よく移動するもんだから、なおさら速い。
他人のことにかまけていた私はすっかり取り残された。
同じ便で到着した中で、一番最後に入国した日本人となってしまったが、
別段急ぐ旅でもない、一人の気ままな里帰りだったので、
全く気にならなかったけど。
それよりも、あの白人親子が無事日本滞在を楽しんでくれたら、と祈っていた。
アメリカで子育て ブログトップへ
2008年05月20日
久しぶりの日本で感じたコト。。。
先月日本に一週間帰国していた時のことをそういえば書いていなかった。
一時帰国は平均１年半〜２年くらいごとにしていると思うが、
ここ数回は滞在期間が一週間とやや短めなので
「あ〜日本は美味しくて便利で楽しくかったな〜。」
と後ろ髪を引かれる想いで再びアメリカに戻るというパターン。
実際、一週間だと、時差ボケが治ってきたころに
また１３〜１４時間のフライトで、２度目時差を乗り越えなければならないので、体力のない私にはかなりしんどい。
神様にお願いできるなら、NY−成田間をもっと近い空間にしてほしい。
さて、”日本で美味しいものを食べる”ためなら、たとえ一週間だって行かないよりははるかにいい。
今回も友人たちが美味しいお店に連れて行ってくれて本当に感謝！
そしてお会計の時、脳みそがついついチップを計算しようと動き始めてしまい
「あ、そうだ、日本はチップは要らないんだった。ラッキー♪」
と思い直す。
特に、とても感じがよくて、素晴らしく気の利いた店員さんがいると
「チップも払わないのに、こんなに親切な店員さんがいるなんて日本ってすごい！」
と、外人のように感心してしまう。
かと言えば、アメリカでは店員さんや、あるいは全く知らない人とでも
気軽に会話したり、話が盛り上がったりすることはよくある光景。
それに比べると、今度は日本にたまにいる無表情の店員、
マニュアル通りにしかしゃべれない店員
とかが気になってくる。
「せっかく言葉が通じる日本人同士なんだからさぁ。もちょっと愛想よくできないのー？」
と口で言えないので、心の中でつぶやく私。
「こっちはアメリカで日々慣れない英語でがんばってやってるんだからさー。」
とこちらの勝手なストレスがあるからだろうか。
とにかくも日本とアメリカの違いを見つけて、
再認識したり、いろいろ自分なりに考えたりするのも
一時帰国の楽しみの一つになっているようだ。
アメリカで子育て ブログトップへ
2008年05月15日
担任の先生は彼氏と彼女
これは去年の息子の担任ミスターSと
同じく去年の娘の担任ミスBの話。
最近久しぶりに、彼らの話題で子供達と盛り上がってしまった。
電柱のように背の高いミスターSと
赤ちゃんがそのまま大人になったような童顔が可愛いミスBが
同じ小学校の教師という間柄で
職場恋愛していることはあまり知られていない。
なぜ私達家族が知っているかというと
話は去年補習校で行われた「アメリカンティーチャーズデイ」にさかのぼる。
（注：「アメリカンティーチャーズデイ」とは
現地校の先生を補習校に招待し、日本語と英語の両方で奮闘している
日本人生徒の頑張りを見ていただくイベント。）
このイベントに、私ともう1人の日本人お母さんはミスターSを招待。
見学が終わり、ミスターSとの談笑中、
「ガールフレンドが待ってるからそろそろ行かなくちゃ。。」
と言ったミスターSに、私が思わずツッコンでしまったのだ。
ところがあっさり
「彼女は同じ学校のミスBだよ。」と
まるで「自分の身長は180センチ。」
と言うかのごとく、カンタンに秘密を打ち明けてくれたのだ。
どうしてこんなにさらりと教えてくれたのか？
・嬉しくて思わず口がすべった。
・日本人は口が堅いと思った。
・日本人に言ってもアメリカ人には伝わらないだろうと思った。
・全く何も考えていなかった。
・とにかく言いふらしたかった。
などなどいろいろ考えてしまうが、真相はわからない。
さてその後、実際ミスターSの行動に変化が現れる。
息子のKを使い走りに使うようになったのだ。
「K、これをミスBのところへ持って行ってくれないか？」
息子によると、何故かミスターKは自分にだけ、このテの用事を頼むのだと言う。
そして心優しい？息子は何度か頼まれて
ミスBの教室と自分の教室を往復したそうだ。
さて所変わってミスBの教室。
娘は言う。
「Mちゃんの教室にすぐミスターSが来るよ。」
「ミスBはいつもミスターSのお弁当を持ってきてるから
ランチタイムになると、ミスターSが取りにくるんだよ。
それを廊下で食べながら歩くんだよ。」と。
日本の感覚で言ったら、なんてお行儀悪い先生ということになるのではないだろうか。
そのうち私も、二人のアツアツぶりを目の当たりにする。
学校のあるイベントの時、彼ら二人がさりげなくフェードアウトして
ミスBの車でサーっと何処かへ消えたのをこの目で目撃した。
一瞬追跡しようかと思って止めた。
「自由の国アメリカ」では、教育の場での教師の恋愛も自由なんだろうか？
だたこれがアメリカの先生の典型と思ってしまうのは早計というものだろう。
私は何人かの親しいアメリカ人ママ友達に
このことをこっそり打ち明けてみた。
「あんまり人に言わないでね。実はミスターSは、、、、、」
うわさ好きのアメリカ人ママたちが、このことを知らなかったのには少々驚いた。
そして
「普通は職場では、そういうことは隠そうとするものよー。」
と一様にびっくりしていた。
とりあえず私と同じ”常識”を持っていてくれて安心した。
ではなぜ？
・教職員にとって自由な校風があるのか？
・ただみんなが知らないだけなのか？
・昨今の若者（彼らは共に20代半ば以下）の行動なのか？
・校長の座にあぐらをかいている、事なかれ主義の、無能な校長だからなのか？
などと疑問がわくが、やはりこちらも真相はわからない。
ただこの二人の先生、どちらも生徒から人気抜群の、よい先生なのだ。
仕事をちゃんとしてくれている限りは、こちらも別段文句を言う気もないのだけれど。
あれから1年、二人はまだ同じ学校にいて、恐らくまだちゃんと付き合ってると思われる。
せめてそのうち結婚して、使い走りを担ったうちの子が遊びに行かれるような明るい家庭でも築いてほしいものである。
その時になったら是非コトの真相を聞いてみたい。
アメリカで子育て ブログトップへ
同じく去年の娘の担任ミスBの話。
最近久しぶりに、彼らの話題で子供達と盛り上がってしまった。
電柱のように背の高いミスターSと
赤ちゃんがそのまま大人になったような童顔が可愛いミスBが
同じ小学校の教師という間柄で
職場恋愛していることはあまり知られていない。
なぜ私達家族が知っているかというと
話は去年補習校で行われた「アメリカンティーチャーズデイ」にさかのぼる。
（注：「アメリカンティーチャーズデイ」とは
現地校の先生を補習校に招待し、日本語と英語の両方で奮闘している
日本人生徒の頑張りを見ていただくイベント。）
このイベントに、私ともう1人の日本人お母さんはミスターSを招待。
見学が終わり、ミスターSとの談笑中、
「ガールフレンドが待ってるからそろそろ行かなくちゃ。。」
と言ったミスターSに、私が思わずツッコンでしまったのだ。
ところがあっさり
「彼女は同じ学校のミスBだよ。」と
まるで「自分の身長は180センチ。」
と言うかのごとく、カンタンに秘密を打ち明けてくれたのだ。
どうしてこんなにさらりと教えてくれたのか？
・嬉しくて思わず口がすべった。
・日本人は口が堅いと思った。
・日本人に言ってもアメリカ人には伝わらないだろうと思った。
・全く何も考えていなかった。
・とにかく言いふらしたかった。
などなどいろいろ考えてしまうが、真相はわからない。
さてその後、実際ミスターSの行動に変化が現れる。
息子のKを使い走りに使うようになったのだ。
「K、これをミスBのところへ持って行ってくれないか？」
息子によると、何故かミスターKは自分にだけ、このテの用事を頼むのだと言う。
そして心優しい？息子は何度か頼まれて
ミスBの教室と自分の教室を往復したそうだ。
さて所変わってミスBの教室。
娘は言う。
「Mちゃんの教室にすぐミスターSが来るよ。」
「ミスBはいつもミスターSのお弁当を持ってきてるから
ランチタイムになると、ミスターSが取りにくるんだよ。
それを廊下で食べながら歩くんだよ。」と。
日本の感覚で言ったら、なんてお行儀悪い先生ということになるのではないだろうか。
そのうち私も、二人のアツアツぶりを目の当たりにする。
学校のあるイベントの時、彼ら二人がさりげなくフェードアウトして
ミスBの車でサーっと何処かへ消えたのをこの目で目撃した。
一瞬追跡しようかと思って止めた。
「自由の国アメリカ」では、教育の場での教師の恋愛も自由なんだろうか？
だたこれがアメリカの先生の典型と思ってしまうのは早計というものだろう。
私は何人かの親しいアメリカ人ママ友達に
このことをこっそり打ち明けてみた。
「あんまり人に言わないでね。実はミスターSは、、、、、」
うわさ好きのアメリカ人ママたちが、このことを知らなかったのには少々驚いた。
そして
「普通は職場では、そういうことは隠そうとするものよー。」
と一様にびっくりしていた。
とりあえず私と同じ”常識”を持っていてくれて安心した。
ではなぜ？
・教職員にとって自由な校風があるのか？
・ただみんなが知らないだけなのか？
・昨今の若者（彼らは共に20代半ば以下）の行動なのか？
・校長の座にあぐらをかいている、事なかれ主義の、無能な校長だからなのか？
などと疑問がわくが、やはりこちらも真相はわからない。
ただこの二人の先生、どちらも生徒から人気抜群の、よい先生なのだ。
仕事をちゃんとしてくれている限りは、こちらも別段文句を言う気もないのだけれど。
あれから1年、二人はまだ同じ学校にいて、恐らくまだちゃんと付き合ってると思われる。
せめてそのうち結婚して、使い走りを担ったうちの子が遊びに行かれるような明るい家庭でも築いてほしいものである。
その時になったら是非コトの真相を聞いてみたい。
アメリカで子育て ブログトップへ
2008年05月10日
最近娘が好きなもの：ハナ・モンタナ
ハナ・モンタナといえば
若い女の子達から絶大な人気のあるシンガー＆女優。
「ハナ・モンタナ」というTVドラマに出演していて
本名はMiley Cyrus とか。
前に、ハナ・モンタナのコンサートチケットが高騰、多くの若いファンが見に行かれない、というニュースを見た時、
「ハナ・モンタナって誰？」と思った私だが、
娘が聴くCDがすっかり耳に慣れ、今や私まで口ずさむようになってしまった。
特に娘のお気に入りは
「I Don't Think About It」
という曲で、確かにノリがいいし、気が付けば私も結構好きになっているではないか。
そんな娘自身、ハナ・モンタナなんてこの間まで全く知らなかったはず。
周りの友達の方が先に知っており、よく話題にしていたらしく
娘はその影響でハナモンタナを語りだしたのが始まりだったと思う。
だって本来娘といえば、今だに幼児番組の「Wonder Pets」が好きなのだ。
「Wonder Pets」とは
ひよこ、カメ、モルモットといういわゆるペットが主人公で、小さいけれどチームワークで何でもできる、というコンセプトのかわいい番組。
毎回SOSを出している動物を、世界各地へレスキューに行くという分かりやすい設定もいい。
一度聴いたら忘れないくらい耳につくテーマ曲と共に娘のお気に入り番組だ。
しかしながら今や娘の周りの女の子達は
こぞって「ハナモンタナ」だの「ハイスクールミュージカル」だのと騒いでいる中で
さすがに娘は「Wonder Pets」が好き、とは大きい声では言っていないらしい。
娘が「ハナモンタナ」の世界に片足を突っ込んだきっかけは
仲良しのアシュリーに「ハナモンタナ」の映画に誘われたり
別の友達のバースデーパーティで、goody bagにハナモンタナのCDをもらったりしたことだった。
以来、このCDは大のお気に入りでとてもよく聴いている。
さてテレビドラマの「ハナモンタナ」はティーネイジャー中心の、ちょっとお姉さま向けの内容。
7歳の娘は多分わかっていないだろう、と思われる部分が多いのだが、
本人は笑いもせず真剣に観ていたりする。
きっと背伸びしたい年頃なのだろう。
まだ片足は「Wonder Pets」に入れたままの、微妙なお年頃の娘の最近でした。
アメリカで子育て ブログトップへ
2008年05月07日
アメリカの5月5日
5月5日といえば日本では「こどもの日」で、GW真っ只中なわけですが
アメリカでは当然のことながら「こどもの日」ではなく、普通の日です。
では今年、我が家はどんな5月5日を過ごしたかというと、、、
こちらでは通常、5月の第一週目は
”Teacher Appreciation Week"(先生に感謝する１週間）
となっていて
生徒一人一人が、自分が感謝したい先生にカードや手紙、あるいはギフトを渡したりするウィークです。
（この習慣は1984年にNational PTAによって創られたそうです。）
今年は5月5日〜9日となり、息子と娘は共に去年の担任だった先生を選び、娘はこれからカードを書く予定で、
また息子の6年生のクラスでは正式な手紙を書く練習の一環として
授業で取り上げているとのこと。
ちゃんと下書き→清書という手順を踏んできちんと書き上げるそうです。
さてこの時期のイベントとしてはもう一つ。
州統一の学力テストがあります。
（”NJ ASK”と呼ばれます。）
5月5日〜8日の4日間、5年生から8年生まで
毎朝午前中はテストに臨みます。
ニュージャージー州のコアカリキュラムの標準にどのくらい達しているのか学力をみます。
このテストはとても大切なので、
テストでベストが出せるように、
この期間は宿題もあまり出ないし、よく睡眠をとり、リラックスさせるよう家庭の協力も要請されます。
ちなみにこの9月に入学する中学校の数学のクラス編成には
5年生の時のNJ ASKのスコアも考慮される一つです。
ところで日本育ちの母（私）は、こどもの日とあって、
かぶとを飾ったり、鯉のぼりを出したりしたのですが
子供たちにはほとんど関係ナシ！
「日本では子供の日なのに、オレ達はテストだよ〜。」
と息子は日本の子供が羨ましそう。
（でも私は、家の中にかぶとやお雛様が飾ってあるのって好きなんです。）
この日はまた、書類一式を揃えて中学校の入学手続きをしに行きましたが、なんと担当者不在で出直しすることに。
（受付時間内だったのにー。なんてのんきなんでしょ！）
そして庭のハナミズキをバックに、毎年恒例の家族写真を撮りました。
タイマーを使い家族4人で収まる家族写真は、
かれこれ10年くらいは撮り続けている我が家の”伝統”。
これも大体いつも5月5日くらいにする行事です。
12年前、息子の初節句に両家の祖父母が共同で購入、アメリカへ送ってくれたかぶと。なんてったって息子は初孫ですから。
庭のハナミズキ
アメリカで子育て ブログトップへ
アメリカでは当然のことながら「こどもの日」ではなく、普通の日です。
では今年、我が家はどんな5月5日を過ごしたかというと、、、
こちらでは通常、5月の第一週目は
”Teacher Appreciation Week"(先生に感謝する１週間）
となっていて
生徒一人一人が、自分が感謝したい先生にカードや手紙、あるいはギフトを渡したりするウィークです。
（この習慣は1984年にNational PTAによって創られたそうです。）
今年は5月5日〜9日となり、息子と娘は共に去年の担任だった先生を選び、娘はこれからカードを書く予定で、
また息子の6年生のクラスでは正式な手紙を書く練習の一環として
授業で取り上げているとのこと。
ちゃんと下書き→清書という手順を踏んできちんと書き上げるそうです。
さてこの時期のイベントとしてはもう一つ。
州統一の学力テストがあります。
（”NJ ASK”と呼ばれます。）
5月5日〜8日の4日間、5年生から8年生まで
毎朝午前中はテストに臨みます。
ニュージャージー州のコアカリキュラムの標準にどのくらい達しているのか学力をみます。
このテストはとても大切なので、
テストでベストが出せるように、
この期間は宿題もあまり出ないし、よく睡眠をとり、リラックスさせるよう家庭の協力も要請されます。
ちなみにこの9月に入学する中学校の数学のクラス編成には
5年生の時のNJ ASKのスコアも考慮される一つです。
ところで日本育ちの母（私）は、こどもの日とあって、
かぶとを飾ったり、鯉のぼりを出したりしたのですが
子供たちにはほとんど関係ナシ！
「日本では子供の日なのに、オレ達はテストだよ〜。」
と息子は日本の子供が羨ましそう。
（でも私は、家の中にかぶとやお雛様が飾ってあるのって好きなんです。）
この日はまた、書類一式を揃えて中学校の入学手続きをしに行きましたが、なんと担当者不在で出直しすることに。
（受付時間内だったのにー。なんてのんきなんでしょ！）
そして庭のハナミズキをバックに、毎年恒例の家族写真を撮りました。
タイマーを使い家族4人で収まる家族写真は、
かれこれ10年くらいは撮り続けている我が家の”伝統”。
これも大体いつも5月5日くらいにする行事です。
12年前、息子の初節句に両家の祖父母が共同で購入、アメリカへ送ってくれたかぶと。なんてったって息子は初孫ですから。
庭のハナミズキ
アメリカで子育て ブログトップへ
2008年05月01日
アメリカ人はこけしがお好き？
数年前のこと、会社の同僚にCというアメリカ人女性がいた。
彼女はとてもユニークで、ゾウの置物を集めていたり
日本の「かっぱえびせん」を気に入っていたり
（アメリカ人はえび系のスナックが嫌いなのかと思っていたので
とても意外だった。）
日本のお弁当のメンチカツを「フライドハンバーガー」と呼んで
好んで食べていたり。
（その職場には、毎日ニューヨークから日系お弁当屋さんがお弁当をデリバリーしてくれていたのです。）
そんな彼女が「こけし」を集めていると言っていたので
こけしとはそんなにポピュラーのものかと、びっくりしたことがある。
今から思えば、もっと詳しいいきさつを聞いておけば良かった。
また別の同僚のMは22歳の今どきの女の子、という感じのアメリカ人女性。
ある日職場のマネジャーが日本へ出張し、
おみやげに彼女にこけしを買ってきたことがある。
彼女は前から興味があったのだと言い、
それはそれは大事そうに、そのこけしをデスクに飾っていた。
若い女性のMがこれほどこけしファン、というのが、これまた意外な感じがしたっけ。
かくいう私はこれまでの人生で、ほとんどこけしという存在に注目したことが無かったので、彼女たちが「コケシ」という言葉を知っていたことにも驚いたほど。
さて今回の日本里帰りでは、アメリカの隣人テリの日本みやげを何にしようかな、と考えていた。
私が一時帰国する時、彼女はいつも私の母と義母にと、何か手土産を持たせてくれるので、こちらからもいつも日本みやげを渡している。
今回は元同僚達の”こけし好き”が頭をよぎったので
テリへのおみやげもこけしにしてみよう、
となんとなく思っていた。
そして温泉旅行のために、箱根湯元の商店街をぶらぶらしていたら
ちょうどこけし専門店を発見！
近代こけしのお店で、かわいいこけしがいっぱい。
ついでにお店の人に
「外国人の方ってこけしが好きじゃないですか？」
と聞いてみた。するとお店の方は
「ええ、おかげさまで。うちの店では結構買っていってもらってますよ。」
とのこと。（やっぱり！）
ということでテリへのおみやげは、小さくて丸めの青っぽいこけしにすることに。
果たしてこれを受け取った彼女の反応は、、、、
「まあ〜私の大好きなものを！！なんてビューティフルなんでしょう！！」
と期待通りの反応をしてくれた。
一般のアメリカ人がこけしが好きかどうかは知らないのでなんとも言えませんが、たまたま私の周りには、案外こけしファンがいた。
折り紙といい、こけしといい、アメリカ人の方々の反応によって
日本文化のすばらしさを再認識しているという、落ちこぼれ日本人の私です。
今回、母と妹がこんな可愛い近代こけしを我が家にプレゼントしてくれました。
アメリカで子育て ブログトップへ
彼女はとてもユニークで、ゾウの置物を集めていたり
日本の「かっぱえびせん」を気に入っていたり
（アメリカ人はえび系のスナックが嫌いなのかと思っていたので
とても意外だった。）
日本のお弁当のメンチカツを「フライドハンバーガー」と呼んで
好んで食べていたり。
（その職場には、毎日ニューヨークから日系お弁当屋さんがお弁当をデリバリーしてくれていたのです。）
そんな彼女が「こけし」を集めていると言っていたので
こけしとはそんなにポピュラーのものかと、びっくりしたことがある。
今から思えば、もっと詳しいいきさつを聞いておけば良かった。
また別の同僚のMは22歳の今どきの女の子、という感じのアメリカ人女性。
ある日職場のマネジャーが日本へ出張し、
おみやげに彼女にこけしを買ってきたことがある。
彼女は前から興味があったのだと言い、
それはそれは大事そうに、そのこけしをデスクに飾っていた。
若い女性のMがこれほどこけしファン、というのが、これまた意外な感じがしたっけ。
かくいう私はこれまでの人生で、ほとんどこけしという存在に注目したことが無かったので、彼女たちが「コケシ」という言葉を知っていたことにも驚いたほど。
さて今回の日本里帰りでは、アメリカの隣人テリの日本みやげを何にしようかな、と考えていた。
私が一時帰国する時、彼女はいつも私の母と義母にと、何か手土産を持たせてくれるので、こちらからもいつも日本みやげを渡している。
今回は元同僚達の”こけし好き”が頭をよぎったので
テリへのおみやげもこけしにしてみよう、
となんとなく思っていた。
そして温泉旅行のために、箱根湯元の商店街をぶらぶらしていたら
ちょうどこけし専門店を発見！
近代こけしのお店で、かわいいこけしがいっぱい。
ついでにお店の人に
「外国人の方ってこけしが好きじゃないですか？」
と聞いてみた。するとお店の方は
「ええ、おかげさまで。うちの店では結構買っていってもらってますよ。」
とのこと。（やっぱり！）
ということでテリへのおみやげは、小さくて丸めの青っぽいこけしにすることに。
果たしてこれを受け取った彼女の反応は、、、、
「まあ〜私の大好きなものを！！なんてビューティフルなんでしょう！！」
と期待通りの反応をしてくれた。
一般のアメリカ人がこけしが好きかどうかは知らないのでなんとも言えませんが、たまたま私の周りには、案外こけしファンがいた。
折り紙といい、こけしといい、アメリカ人の方々の反応によって
日本文化のすばらしさを再認識しているという、落ちこぼれ日本人の私です。
今回、母と妹がこんな可愛い近代こけしを我が家にプレゼントしてくれました。
アメリカで子育て ブログトップへ
