2008年03月14日

面談で知った息子の意外な一面

6年生になって2度目のコンファレンス。(先生との個人面談)
今回の話の中心は、勉強面より”行い”についてだった。

なんと、息子Kが、「周りの人にナイスでない。」と言うのだ!
具体的には、人の名前をからかったり、ジョークにしたりして
何人かのクラスメートに不愉快な思いをさせているというのだ!!

例えば、レイチェルというコリアンの女の子がクラスにいる。
彼女の苗字をからかって、彼女の心を傷つけてしまったそうだ。
そこで担任のミセスAは、息子にレイチェルに対して謝罪文を書くように指示。
最初の一通は、全く謝罪になっていなかったのでボツになり、2通目に
ようやく先生からOKがでて、一件落着となったそうだ。

勿論、私も夫もこんな話は息子から聞かされておらず、初耳。

人の名前をからかうといっても、息子自身、名前も苗字もモロ日本風。
アメリカで人の名前を笑いものにするとはなんともオドロキだ。
大胆にもホドがある。

息子が低学年の頃は、「Kはシャイ」と先生から評価されるのがお決まりだった。
静かで英語も達者でなかったからだ。
ゆえに私は、日本人だし、おとなしい息子が学校でいじめられやしないかと
余計な心配をしたものだ。

だからわが息子が”加害者”になっていたとはまるで想定外。
またミセスAはこうも言った。
「Kはいつも友達とふざけていて、まるで自分を"funny"な人間に見せたいようだ。」
とも。

レイチェルの件は、息子はおそらく彼女に好意を抱いているものの
それをうまく表現できず、逆のことをしてしまっているのではないか
ということで先生と一致した。
(実際息子は、家でもよくレイチェルの話をしていたし
私は、コイツまんざらでもないな、と思っていたくらいだ。)
小学生の頃ってこういう男の子いるよね。


”自分をfunnyに見せたい”というのは、私なりに解釈すると
モテモテのスポーツマンタイプではない息子にとっての
自分の表現する手っ取り早い方法なのかも、と思う。
男の世界、おとなしくしているよりは、多少なりとも目立っていたい
という気持ちの表れではないだろうか?

いづれにしても、もはや私のイメージの中にある、幼い日の息子Kとは違う姿になりつつある。
これから思春期なのだから(もう思春期か)、当たり前なのかもしれない。
ついつい私は、小さい頃の延長で息子に接してしまう傾向があるが
これはきっと私にとってのめざまし時計だったのかもしれない。


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ




アメリカで子育て ブログトップへ




happykyoko7 at 06:11│Comments(2)TrackBack(0)clip!子育て | 小学校

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by ゆっくり   2008年03月14日 10:57
娘の友達には男の子が多いので、
(先日も4人男の子ばかりがうちへ
遊びにきました)息子さんの気持ち
すご〜くわかっちゃいます。
おっしゃる通り、自分を表現する一つの方法なんでしょうね。
かわいいですね。
でも、思春期のそんな息子さんの姿を
優しく見守るKyokoさん、
私も見習いたいです。
2. Posted by Kyoko   2008年03月15日 02:37
ゆっくりさんの娘さんは男の子とも共通の趣味があっていいでね。きっと男の子たちからも人気があることでしょう!
私の実家は”女系家族”なので、男の子教育というのはまことに手探り状態です。最近すこしナメられてるようだし。。。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
banner




プロフィール
名前:KYOKO
東京都出身
ふたご座、丙午。


家族構成:

夫(42)横浜出身

息子(13)アメリカNJ生まれ

娘(9)アメリカNJ生まれ

高校卒業後、単身中国へ
語学学校、そして北京大学と
計6年滞在することになる。
帰国後ソニーに入社、4年間
当時の社長直轄プロジェクト
だった中国ビジネス推進
に携わる。
'95年夫の赴任
に伴い渡米。グリーンカード
を取得し、在米14年に。
ニュージャージー在住。


アメリカでハッピー子育て
写真集
四季折々の変化が美しい
アメリカ東部ニュージャージー州に住んでいます


sakura







近所の桜





dunkerhook08







自転車をする公園




wreath







メモリアルデー
(5月)





capemaybeach








ケープメイビーチ





lighthouse








Cape May ライトハウス





セブンレイクス







Seven Lakes, NY



紅葉








紅葉


ハドソン川沿い







ハドソン川沿いの紅葉



ロックフェラークリスマスツリー







ロックフェラーの
クリスマスツリー



デラウェア川







冬のデラウェア川


雪2









冬の自宅前






訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: