2008年05月31日

祖父母アメリカに来る


子供たちにとっての祖父母、私にとっての義理の父母が
日本から一週間の予定で遊びに来ている。
アメリカに来るのは4年ぶりで、2回目。

高齢になりつつある義理の両親はしきりに
「来るのは多分これで最後だから。」とか
「冥土のみやげに。。」
などと冗談交じりに言う。

孫たちが楽しみにしているんだから、元気で長生きしてほしい、と思う長男のヨメの私。(ヨメするのも久しぶり〜。)

義理の両親の場合、二人息子がそろってアメリカに移住していることもあり、
今回は重い腰をあげて、元気なうちにと、
全日空のファミリーーサポート付きではるばるやってきた。

そして昨日はボストンの義弟も加わり、
盆と正月がいっぺんに来たような賑わいとなった我が家で、
「みんなが揃ってるっていいね!」と嬉しそうだった息子。

日本から祖父母が来ているということで、
金曜日は子供達も学校を休むことに。
そして早朝から、おじいちゃん、パパと、叔父さんと
Jersey shore (ニュージャージーの海岸)へ釣りに出発。
この家系の男性はどうも釣りバカの血筋らしい。

担任の先生は、こういう”家族の事情”にはとても寛大で、
「何にも心配要らないから、ゆっくり釣りを楽しんできて〜。」
とにっこり。

ところで日本語だけでは完璧な文章をしゃべれない娘と
日本語しか解さないおじいちゃんおばあちゃんとのコミュニケーションはこうだ。

娘:「あの犬がケージに入ってなくて、リーシュもいらないのは、
エレクトリックフェンスがあるから、自由にウォークできるんだよ。」
祖父母:「えっ、何だって?」

娘にとっていい日本語の訓練になりそうだ。


ピザお義母さんと二人でランチ。アメリカのピザが大好きとか。








シーザーサラダごく普通のシーザーサラダも、お義母さんにはとても珍しかったよう。









にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ




アメリカで子育て ブログトップへ


happykyoko7 at 05:27 │Comments(8)TrackBack(0)clip!家族  | アメリカ生活

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by みかん    2008年05月31日 12:32
先日はお返事ありがとうございましたm(_ _*)m
少しでも学費が安いところ…と思いまして(^_^;)
でも、公立でも1年で150万くらいはするらしぃですね(汗)
自分の留学も含めて、検討しますm(__)m

久しぶりのおじいちゃんおばあちゃんとの再会楽しんでください(*^^*)

2. Posted by ゆっくり    2008年05月31日 20:43
旦那さんは久しぶりに男同士、好きな釣りを言葉少なに楽しみながら(…と勝手にク−ルな風景をイメージしている私です 笑)再会を喜ばれたのでしょうね。

娘さんとおばあちゃまの会話とっても可愛い!お二人のほほえましい姿が目に浮かんできそうです。
3. Posted by Kyoko    2008年06月01日 02:47
みかんさん、
公立でも150万!?日本からだとそんなにかかるんですか?住んでいるのと日本から来るのとの違いでしょうか。学費は無いし、PTA会費や諸費用を入れてもそんなにかからないのでびっくりしました。
安くて条件のよい留学先があるといいですね。がんばってください〜。


ゆっくりさんのご想像の通り、男三人で3日連続の釣りを楽しんでいるようです。ただ一つ、’言葉少なにクール’だったらいいのですが、’やたらとかしましい男三人衆’です。
そういえばゆっくりさんのブログへアクセスができなくなってしまいました。おそらく私の方のPCのトラブルと思います。早くなんとかしますね
4. Posted by ゆっくり    2008年06月01日 17:17
こちらからのアクセストラブルは今の所ないと思います。
どうしたんでしょうね〜。
ご訪問おまちしてま〜す o(^-^)o
5. Posted by せいこ    2008年06月03日 17:46
ご無沙汰してます。SEIKOです。
偶然ブログを発見しました(笑)
6. Posted by Kyoko    2008年06月04日 09:35
Seikoさん、お久しぶり!
偶然発見してくれてありがとう!よくわかったね!(分かるか。。)その後はお元気ですか?
7. Posted by yoko    2008年06月04日 13:56
4年ぶり、2回目の訪問ですか。まだまだ、もっときてもらわないと、ですね!

実は、明日から一時帰国してきます。

色々な思いをひっさげての一時帰国。

日本からもブログ見に来ます!
8. Posted by Kyoko    2008年06月05日 06:05
yoko さん、そうでしたか!それは楽しみですね!
ぜひぜひ美味しいものをたくさん食べてきてくださいね。どうぞお気をつけて♪

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
プロフィール
ばら








名前:KYOKO
東京都出身
ふたご座、丙午。


家族構成:

夫(41)横浜出身
釣りキチ

息子(12)アメリカNJ生まれ
アメリカンジョーク好き

娘(7)アメリカNJ生まれ
英語のものまねが得意

カエル4匹
NJ生まれ


高校卒業後、単身中国へ
語学学校、そして北京大学と
計6年滞在することになる。
帰国後ソニーに入社、4年間
当時の社長直轄プロジェクト
だった中国ビジネス推進
に携わる。
'95年夫の赴任
に伴い渡米。グリーンカード
を取得し、在米13年に。
ニュージャージー在住。
在宅ワークしながら、趣味の
自転車&太極拳をやり
子供の成長を
観察中。

アメリカでハッピー子育て
最新記事
最新コメント
カテゴリ別
technorati
写真集
四季折々の変化が美しいアメリカ東部ニュージャージー州に住んでいます


sakura





近所の桜







dunkerhook08





自転車をする公園







capemaybeach





家族の好きなケープメイ








lighthouse





Cape May ライトハウス








紅葉





紅葉





ハドソン川沿い





ハドソン川沿いの紅葉






ロックフェラークリスマスツリー





ロックフェラーのクリスマスツリー






デラウェア川





冬のデラウェア川


雪2






冬の自宅前