アメリカでハッピー子育て

子供たちにとっての祖父母、私にとっての義理の父母が
日本から一週間の予定で遊びに来ている。
アメリカに来るのは４年ぶりで、２回目。

高齢になりつつある義理の両親はしきりに
「来るのは多分これで最後だから。」とか
「冥土のみやげに。。」
などと冗談交じりに言う。

孫たちが楽しみにしているんだから、元気で長生きしてほしい、と思う長男のヨメの私。（ヨメするのも久しぶり〜。）

義理の両親の場合、二人息子がそろってアメリカに移住していることもあり、
今回は重い腰をあげて、元気なうちにと、
全日空のファミリーーサポート付きではるばるやってきた。

そして昨日はボストンの義弟も加わり、
盆と正月がいっぺんに来たような賑わいとなった我が家で、
「みんなが揃ってるっていいね！」と嬉しそうだった息子。

日本から祖父母が来ているということで、
金曜日は子供達も学校を休むことに。
そして早朝から、おじいちゃん、パパと、叔父さんと
Jersey shore （ニュージャージーの海岸）へ釣りに出発。
この家系の男性はどうも釣りバカの血筋らしい。

担任の先生は、こういう”家族の事情”にはとても寛大で、
「何にも心配要らないから、ゆっくり釣りを楽しんできて〜。」
とにっこり。

ところで日本語だけでは完璧な文章をしゃべれない娘と
日本語しか解さないおじいちゃんおばあちゃんとのコミュニケーションはこうだ。

娘：「あの犬がケージに入ってなくて、リーシュもいらないのは、
エレクトリックフェンスがあるから、自由にウォークできるんだよ。」
祖父母：「えっ、何だって？」

娘にとっていい日本語の訓練になりそうだ。


お義母さんと二人でランチ。アメリカのピザが大好きとか。








ごく普通のシーザーサラダも、お義母さんにはとても珍しかったよう。














アメリカで子育て　ブログトップへ