2008年07月03日

日本文化のこと

ブログを始めて間もない頃、
日本語を勉強しているアメリカ人大学生の方が
コメントを下さったことがありました。
「日本のわびさびが好きです。」
という内容でしたが、その時私は、
やっぱり外国の方はこういう日本的な物が好きなのね、と
人ごとのようにただ関心していました。

でももし今同じことを言われたら、
「私も!やっぱりわびさびっていいよね。」
ととても共感してしまうと思います。
”禅”などという言葉にも最近は反応してしまいます。

とはいえ、日本人であっても私は
”わびさびとは?”とか、”禅とは何か説明せよ”と
言われても、きっとうまくは答えられないでしょう。
でも感覚的には、とてもこういうものに飢えている気がします。

というのも今年春に訪れた強羅公園の茶室、
そこでの風情がこの上なく心にしみ入ってしまったようなのです。

無駄なものがない、落ち着いた佇まいの中でお茶を頂くということは
(ちなみに私は全く作法を知りません。。)
なんと言葉で言い表したらいいのか分からないほど
心地よかったのです。
アメリカの物質文化が深く浸透した身体を、
清めてもらっているような感覚とでも言いましょうか。

そうしたら先日、日本語情報誌「ENJOY」の
「ハモンド美術館ボランティア奮闘記」というコラムで、
宮崎勉さんという方がこんなことを書いておられました。
以下は抜粋です。

”アジアに興味がある多くのアメリカ人に共通している事は、
物質世界でのストレスを解消する方法を
一生懸命に見つけようとしていることです。
アジア文化は彼らにとっては全くの異質文化ですが、
それでもそこに精神文化への願望、何か救いを求めているように思われます。”

まさにそんなことを思ったり、自分自身も感じていた私は、
読みながら大きく頷いてしまいました。

物があふれていて、忙しい現代のライフスタイルだからこそ、
日本のわびさびのような文化が心の琴線に届くのかもしれません。
そんな事を感じることができたのはよかったかな。

茶室箱根強羅公園の茶室。
素敵です〜。。。。







にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ




アメリカで子育て ブログトップへ

happykyoko7 at 03:18 │Comments(6)TrackBack(0)clip!独り言 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by ゆっくり    2008年07月03日 05:29
kyokoさんの書いてくださるこういう話題大好きです!
私もわびさび文化は大好き。 外資系企業で働いていた若かりし頃は、ドライな考え方についていけない自分を駄目だな〜と思ったりしていましたが、今では自分の中で『なぜそうだったのか』合点がいくし、自信をもってさえいるかもしれません。

宮崎さんのコメントもなるほどですね。
精神文化…若い世代にもずっと引き継いでもらいたいものです。
2. Posted by アン    2008年07月03日 20:36
アメリカで子育てだ?!って思ってブックマーク直ぐしてしまいました^^;
はじめまして、私の主人がアメリカ人で息子を先日出産し、アメリカに移住を考えてます。
主人曰く、USの医療保険やら生活してくだけでUSは厳しく、児童手当もなく子供の医療費だって無料じゃないんですよね?家賃も高額だし、ざっと計算しただけで生活費が苦しい…って思ったのですが。
USの暮らしは厳しくないですか?
3. Posted by Kyoko    2008年07月05日 11:38
ゆっくりさん
そうでしたか!つまらない話題かと思っていましたがよかったです♪
きっとゆっくりさんとは何か価値観が似ているところがあるのかもしれませんね!ブログを通じてゆっくりさんとご縁ができてとても嬉しいです


4. Posted by Kyoko    2008年07月05日 11:39
アンさん
はじめまして!ご訪問ありがとうございます。
ご主人がおっしゃる通りUSの医療費はとても高いし、私の住んでいる地域の家賃も確かに高いです。。そう意味では厳しいかもしれません。

でもご主人が雇用されれば保険料などは会社負担ですし(保険の種類にもよって条件は変わりますが)、
また国際結婚であればグリーンカードが割りとスムーズに取得できると聞いています。そうすると共働きができますよね。

ざっと計算すると、確かに日本よりお金がかかってしまうかもしれません。。
でもご主人がアメリカの方なら、いろいろなアメリカ事情もきっとわかっていらっしゃるから、じっくり相談して決められるのはいいですよね?
5. Posted by エマ    2008年07月07日 14:55
無駄のない落ち着いたたたずまい、、、
そうですね、わびさびというものは
そんな風情の中に有るものなのかも知れません。

もう何年も日本には帰っていませんが、
随分昔、雪の京都で懐石料理を頂いたとき、
ひんやりとした個室の開け放った縁側の向こうにみえる小さな中庭で
静かに枝の雪が落ちたのを感じました。

そう、観たのでも聴いたのでもなく、
「感じた」んですよね。

その時に洗われたと感じた心が、
わびさびの心なのかも知れないと
そんな事を思ったのを憶えています。
6. Posted by Kyoko    2008年07月08日 08:58
エマさんへ
エマさんもそんな風に感じられたことがあるのですね。また雪の京都だなんて、いかにも風情がありそうですね。私もいつか日本に帰ったら京都に行きたいと願いつつ、実家が関東なので、なかなかチャンスがありません。でもいつか古いお寺をめぐったり、禅ツアーができたらなーと思っています。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
プロフィール
ばら








名前:KYOKO
東京都出身
ふたご座、丙午。


家族構成:

夫(41)横浜出身
釣りキチ

息子(12)アメリカNJ生まれ
アメリカンジョーク好き

娘(7)アメリカNJ生まれ
英語のものまねが得意

カエル4匹
NJ生まれ


高校卒業後、単身中国へ
語学学校、そして北京大学と
計6年滞在することになる。
帰国後ソニーに入社、4年間
当時の社長直轄プロジェクト
だった中国ビジネス推進
に携わる。
'95年夫の赴任
に伴い渡米。グリーンカード
を取得し、在米13年に。
ニュージャージー在住。
在宅ワークしながら、趣味の
自転車&太極拳をやり
子供の成長を
観察中。

アメリカでハッピー子育て
最新記事
最新コメント
カテゴリ別
technorati
写真集
四季折々の変化が美しいアメリカ東部ニュージャージー州に住んでいます


sakura





近所の桜







dunkerhook08





自転車をする公園







capemaybeach





家族の好きなケープメイ








lighthouse





Cape May ライトハウス








紅葉





紅葉





ハドソン川沿い





ハドソン川沿いの紅葉






ロックフェラークリスマスツリー





ロックフェラーのクリスマスツリー






デラウェア川





冬のデラウェア川


雪2






冬の自宅前